Another option...
Here is another interesting option...
You could get a really tiny, high quality Bluetooth headset, and select it in OSX as your audio output, it's not ideal for listening to music, but for books it would work quite well, no cables, no fuss!