Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

meds

macrumors newbie
Original poster
Apr 28, 2009
19
0
I am fairly new to the Mac world, but thus far have been pleased.

I'm using the native Mac Mail application, and I have a question regarding how the spell check feature works.

I currently have my preference set to have spelling checked when I send.

Mail not only spell-checks the text I've typed, but also the content of the forwarded text as well.

Is there any way to avoid this? I'm not keen on having to spell-check other people's mistakes :)

Thanks.
 
The spell checker can't tell the difference between text you typed or text you quoted. If it's in the same document, spell checking will be applied to the whole document.
 
4706902370_ae8938a1f0.jpg
 
Thanks for the quick feedback. A real bummer - you would think the app wouldn't be designed to facilitate editing someone else's information.
 
Thanks for the quick feedback. A real bummer - you would think the app wouldn't be designed to facilitate editing someone else's information.
How exactly could that happen? As I said, there's no difference between the Mail app quoting an email that you're replying to and you typing "something that someone else said" in a new email. Software isn't designed to read your mind... yet. As spinnerlys suggested, just ignore the spelling suggestions that relate to the quoted email.
 
Relax.

Outlook and Entourage both ignore any quoted text below a new message. Really not that complex an issue. Apparently Mac Mail doesn't work the same way.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.