I wouldn't worry too much about compression when using bluetooth audio. There are differences you can hear between different bluetooth standards as you mentioned, but without higher end, cabled gear it's quite hard to hear any improvements with lossless files.I'm all for higher quality files. I like FLAC when ripping old CDs.
But when streaming and sending over bluetooth, does it make a difference?
Anyone with audio proof and charts etc?
Notionally from listening to FLACs over BT, I think it does sound much better most times.
But depends upon device and with BT codecs used. LDAC sound better on Sony speakers.
Sometimes Apple devices (and others) sound awfully thin on same speakers.
But still, it should of course be an option to stream at the best quality possible.