mdutil -V /Volumes/DiskImageDiskName -i on
But if the server will be down i need to reopen manually the disk image.
It seems really odd that a simple search with spotlight is not possible.
Apple states that the new OS X Server has that functionality but frankly i cannot find it.