Today, I was able to install my Mercury OWC SSD with an Icy Dock in my G5 Dual Core 2.3.
I installed it in the upperbay of the internal SATA1.
No crashes anymore (I guess the SSD was slightly damaged before)
The computer boots up significantly faster and the applications launch faster too.
The slow SATA1 bus remains however a bottleneck.
Disk Test 93.11 (before with Maxtor HD)
Sequential 125.65
Uncached Write 131.55 80.77 MB/sec [4K blocks]
Uncached Write 112.99 63.93 MB/sec [256K blocks]
Uncached Read 140.85 41.22 MB/sec [4K blocks]
Uncached Read 120.74 60.68 MB/sec [256K blocks]
Random 73.95
Uncached Write 42.81 4.53 MB/sec [4K blocks]
Uncached Write 85.48 27.36 MB/sec [256K blocks]
Uncached Read 93.20 0.66 MB/sec [4K blocks]
Uncached Read 120.50 22.36 MB/sec [256K blocks]
Disk Test 249.75 (after with OWC SSD)
Sequential 160.48
Uncached Write 242.31 148.78 MB/sec [4K blocks]
Uncached Write 202.22 114.41 MB/sec [256K blocks]
Uncached Read 84.71 24.79 MB/sec [4K blocks]
Uncached Read 247.02 124.15 MB/sec [256K blocks]
Random 562.84
Uncached Write 431.60 45.69 MB/sec [4K blocks]
Uncached Write 351.08 112.39 MB/sec [256K blocks]
Uncached Read 2827.26 20.03 MB/sec [4K blocks]
Uncached Read 629.82 116.87 MB/sec [256K blocks]