Those are impressive numbers. It would be nice to be able to confirm that it gets similar results on a mac.
I understand the difference, it's just hard to know whether a particular kind of real world use is more like sequential reads or random reads (if it's more like random, then the SSD should have even more of an advantage, but it doesn't). Either way, I'm seeing performance that is about the same as HD or worse in this particular case. When I'm reading data at a rate lower than the 4k benchmark for this drive, I have to wonder if the problem is that the software is the bottleneck (which would mean that a faster drive might not make any difference, same with a raid).
Almost all real-world OS/Apps related activity is Random Reads of relatively small files. Activities such as saving data files and/or reading media files are more sequential.
Hence benchmarks to pay attention to are your Random Reads of 4K blocks and your Secquential Reads/Writes of 256K Blocks. The others are irrelevant. In fact, Xbench's reporting of Sequential Reads of 4K blocks has no home in the real world as it implies your small files are neatly arranged one after the other on the drive which is never going to happen.
Your benchmark performance is as expected.