Perhaps you made it non-bootable in some way, does it show in Disk Utility? Can you re-partition it to recreate the Macintosh drive to install it on and then see if the installer sees it?
As a general rule, unless you have an issue to resolve, it isn't necessary to erase content before a routine OS upgrade.