What OS are you using? What model iMac? Did you recently update your iMac? The warning is stating that the Avid Software updater Library is not compatible with the version of the Operating System you are using.
If you're on an intel iMac, You could have a Power PC version of Avid on your system.