Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
It sounds like force feedback has very little support due to lack of drivers. I just installed Dirt 4 and my Thrustmaster T300 basic functions worked fine, but no force feedback. Wheels without force feedback are much cheaper.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.