I was just given an Apple TV (yeah free stuff!), and I was wondering if it's possible to copy music/movies to the Apple TV without 'syncing' them. Ideally, I could rip a bunch of my DVDs to the ATV and not have to keep them on my MacBook's hard drive.