What do you mean by good playback? Are you referring to producing good quality audio, or are you referring to the ease of use and feature set of the music app?
Bottom line is that most reasonably priced DACs will reproduce with great transparency, with any distortion beneath the audible spectrum. Some may not be able to cope with the higher sample or bit rates, but that depends whether we can hear any difference with those high sample rate tracks anyway. You would need to have a very high quality system to stand a chance of doing so, and even then it is debatable whether the difference is audible. Science says it isn’t. So I would concentrate on normal cd quality as good enough (16 bit 44.1khz).