I feel like people still aren't getting my question.
I just wanted to connect my Apple TV to the hotel wifi the same way you set up a new Apple TV with the Bluetooth from an iphone(tap it).
Why is it that you can tap your iphone to an Apple TV that isn't set up and connect it to wifi(without a remote) but you can't use your iphone to connect your Apple TV that's already setup to a new network ie hotel wifi(without a remote)?