I've been using Submerge for a while to merge subtitles to some movies. It's been working fine. But today I got a problem. I tried several times, with different movies, to merge subtitles, but it wouldn't work. The software renders the subtitles, I can watch it with Submerge, but when I try to export it as a flatten movie ou mpeg4, the subtitles are not there when I use the file in my DivX Compatible DVD Player. It was working until yesterday. In VLC they appear, but in a separated window (weird!) I've installed PEnGUIn Encoder MP4 this morning (and updated its binaries). Could it be related? Did anyone get this issue, too? What should I do? Any guesses?