I think I've got it for movies that aren't in English, ie, older Jet Li flicks. However, I'm confused when you have something in English, but there is a foreign language spoken and the subtitles automatically show up. This is where my brain gets fried. How do I do this in HB? Many many many thanks in advance.