I've ripped the "Battle of Britain" from Blu Ray, and am now looking to encode it for Apple TV using Handbrake. THe encode looks great, even when downsized to 720p, but significant portions of this movie are in German, and I cannot get the English subtitles to appear. They are not embedded in the movie, as they are missing from a straight encode. The only subtitle option is "Foreign Audio Detect", which allows me to check "Forced only" and "Default", but still no subtitles appear in the encoded movie. Anyone got any ideas? TIA.