My girlfriend is Spanish, and we both love movies. We also both prefer movies in their original tongue with subtitles. I've looked in iTunes, and as I suspected, there are no subtitle options when buying a movie. Is there a way to burn a dvd with subtitles on a MBP. I mean, I know there is, but what's the best way? I have Toast, but don't really know how to use it. Hardcopied subtitles or selectable...it doesn't matter. I'm going to see her next week, and if I have to, I'll just bring some DVDs where I can selected them in the menu, but that seems so...obsolete. Thanks in advance!