subtitles with handbrake

Discussion in 'Apple TV and Home Theater' started by jkramb, Apr 4, 2009.

  1. jkramb macrumors member

    Jul 29, 2008
    When ripping with handbrake how do i get subtitles that i can turn off in itunes. I am learning german and i want to be able to turn on the german subtitles with the english movie. i put the settings to rip german subtitles, but i can't turn them off now. i would like to be able to turn them on and of just like i can switch languages in itunes.
  2. eddyg macrumors 6502

    Sep 5, 2003
    Christchurch, New Zealand
    not possible yet, use a second tool like subler to add them afterwards

    Cheers, Ed.
  3. jkramb thread starter macrumors member

    Jul 29, 2008
    Can you tell me a bit more about this? how does it work?
  4. realityking macrumors member

    Dec 9, 2008
    Incredibly, there are still people voluntarily learning german :p

    Basically you download Subler find an SRT with the subtitles in the desired language and add it using Subler.

Share This Page