Subtitling - iMovie?

Discussion in 'Digital Video' started by austinfd, Nov 7, 2007.

  1. austinfd macrumors newbie

    Apr 22, 2007
    Hey all...

    I would like to add some subtitles to short videos that I am recording in Korean. In my experience the subtitling in iMovie is pretty flippin tedious. I need it to be pretty precise as I want to subtitle every line. Is there something I'm missing about iMovie, or is there another program that I can use to add subtitles?

    I have iMovie 8, as well as iMovie HD.
  2. Texas04 macrumors 6502a


    Jul 2, 2005
    if you want to do something like that you might want to upgrade to final cut express it is a lot better for what you want to do imovie will be a pain.
  3. Europe calling macrumors regular

    Europe calling

    Jun 27, 2007
    The Netherlands
    Subtitle software

    I use MIYU (see versiontracker) Works fine for me.;)

Share This Page