with acronis true image, if all you want to do is go workstation to workstation, the home version will work just fine.
once you install acronis, you will then have the option of making a bootable cdrom. once you create the acronis bootable cdrom, you can stick it in any computer and boot that computer and make an image (as long as the BIOS options are set to boot from a cd).
this is what i have started to do at my place of work where i play computer guy. we have around 15 computers. i bought a bunch of used cheap 10gb hard drives. i stick the 2nd hard drive in, boot with acronis, and then image it to that 2nd hard drive. i also have a nas setup, [[ using NASLite ( a linux NAS that boots from a floppy for older computers) ]] where i then copy the image acronis made as a backup in case the computer's power supply shorts and smokes the computer ( which has happend twice now depsite the UPS's )
about a year ago, acronis gave away v7 of true image, which is what i use. i would think that this would work the same with their later versions.
hopes this helps.
toodles,
michael
also, with windows computers, if you have the gparted livecd, you can partition and format hard drives in a gui to your hearts content, very handy and open source.