"sv.lproj" error -36 - cannot delete file from USB

I have searched all over - no one answers my specific question:

I have the iTunesPhoneDriver.pkg stuck on my USB and it will not delete.

I have seen some similar answers that lead me to Terminal but the I haven't gotten anything to work for me.

The message I get is - "The finder cannot complete the operation because some data in sv.lproj cannot be read or written. (Error code -36)."

Does anyone have an idea for me?

paulyshore