Not sure if this is new in 3.1 or not. But on my list of emails or texts (or any list really), if you swipe across the list item (left to right or vice versa) the Red Delete button comes up. Not sure if I am just noticing this now or if this was in 3.0. This is opposed to hitting the "Edit" button and then hitting delete. Anyone?