I think it's the Option/Alt key that does this, not Control... otherwise, that is correct.All you had to do was ask
Here's your answer:
Command-select your set of folders/files
Right-click on the selected folders, and hold Your Control key. You'll see the right-click menu change from Get Info to Get Summary Info.
That will show you the number of files, and space used of the selected folders, all in one window. Not EXACTLY the same as what you may see in MS Windows, but maybe it's close enough.