Check your Mail settings on:
1) Mail app in your Mac
2) Gmail online
Depending on how your settings are, your mail will behave.
Also check in iTunes how is your iPhone synchronization for the email.
Once you are clear about all of them, then it is very easy to make them work like you want them to.