This is how I do it and it works fine for me. I actually have a windows xp box running iTunes and Audiogalaxy with the library pointing to my NAS box. No complaints other than having to have the computer run iTunes. I don't have a Synology, I have a QNAP and I did not like the iTunes functionality on it. I may give it another try but it was a hassle to do.