How did you cancel the subscription? I logged into my account and turned off the auto-renew but it still says "You're already an Apple Music subscriber."If you have already subscribed to Apple Music, make sure you cancel your subscription before trying to link your Apple ID and Telstra in the Music app.
It took me longer than I want to admit working this out...
View attachment 572862 View attachment 572866