Text editor that allows you to use several custom dictionaries?

Discussion in 'Mac Apps and Mac App Store' started by Arqui3D, Apr 25, 2018.

  1. Arqui3D macrumors newbie

    Arqui3D

    Joined:
    Apr 25, 2018
    #1
    Hi! First post here.

    I've been searching all over the web for something like this: A text editor that allows you to load several custom dictionaries, or word lists, for its spell checker. It doesn't matter if it's Mac or Windows, as I use Bootcamp.

    My goal is to write content for Spanish language learners. For this, I plan to use some high-frequency word lists I have, so it would be fantastic if the word editor could warn me when I'm using words outside of the list, for example, highlighting or underlining words outside the list. I'll be using several different lists for different levels of language learners: One list with the top 1K words, another with the top 2K words, and so on.

    Thank you for your help!
     
  2. mathepac macrumors newbie

    mathepac

    Joined:
    Sep 18, 2017
    Location:
    Kilkenny, Ireland
    #2
    https://nisus.com/pro/ offers you the ability to have dictionaries in many languages and dialects, look under Preferences>Languages. It also allows you the facility to add/delete words in any of the dictionaries you use, see page 271 in the comprehensive "Nisus Writer Pro User Guide.pdf"

    You can download a 15-day demo from the site above. The ultimate in multi-language capable word processors. IMO. I'm a customer, no other affiliations, running v 2.1.8 (current) under HS 10.13.5 Beta (17F45c) on an very busy Mac mini (late 2012) HTH
     

Share This Page