text keeps getting scrambled on itunes columns

[plunar]

is this a known bug? i've repeated it on several machines with clean tiger installs.

 

[WildCowboy]

I assume you're referring to this...there have been a lot of reports of it. I think it only affects Intel machines, and I don't believe there's a fix for it yet.