pic shows speaker grill curving upward, so can be heard when laying flat.
http://www.engadget.com/photos/apple-ipad-2-hands-on/#3938711
On a hard surface yes, but not on a soft surface.
Perhaps some people put a cushion on their lap so they don't have to keep holding the iPad up, or like me, lay on the bed with it.