What is this iPad 4 you speak of? We all know it's going to be called the "even newer" or "new new" iPad.
In any event, 16GB of storage will not become worthless or obsolete because there are those who don't play games, store music or movies on their iPads. That sector of the buying population isn't going anywhere.