I am unsure, but one issue that might come up with that set up is if the FW device is bus powered.
I know that power over the bus does not work for using Apple's TB3-TB2 bidirectional adapter when using it on a TB3 device with a TB1 or TB2 computer. But, I have never used the TB3/TB2 adapter the other way around, so maybe someone can let us know.