all i know is you can check smart status in airpot utility 5.6.1 on windows ( or an older os x)
if you reboot the time capsule, and the light is green, your drive is fine
a failing drive will be reported in airport utility as far as i know
apple says never to use disk utility to check, verify, or repair a time capsule