I think you would find it under Network.
In Time Machine, it would probably find it, and list it as a backup option for you.
I'm not in front of a Mac right now, so I cannot vouch for this.
Thanks, I had a look under my Finder preferences and found I had to turn on "Show Bonjour Computers" in the preferences, and now the drive is appearing under "Shared".