Have you tried verifying the disk to see if it's damaged?
I tried connecting the disk, and it spontaneously started working. I'll keep that in mind next to it happens. Thanks!The disk being greyed out means it's not mounted. Click on it and click Mount in the toolbar on the top of the Disk Utility window. Report back if it gives you an error trying to do that.