Time Machine - getting some files back from a backup

Hello!

I am a bit stuck at the moment (i have tried using Mroogle).

My Powerbook g4 finally gave in (GPU died) after 5 years, i've decided that £350+ is a bit on the expencive side to fix it and so thought it more appropraite to save for a new Macbook pro (pro because: <sarcasm>i really am a pro</sarcasm>).
This is leaving me without a dedicated computer for a little while (couple of months... eep!).
The problem now comes that i want to get my music off the time machine back-up on my external hard drive for use on another persons computer so i can by new ipod (touch) and put my music on there (as my current 2gen ipod nano is dying with avaeraging 4 hour battery - oh 'tis the season for my electronics to break).

Get ready, here is my question:

Is there anyway to get my music and music videos (none of which have DRM) from the back-up drive to another computer. I can use a Mac to do this, that has Leopard on it but i don't want to restore my back-up to the mac as it is not my mac.

I would really apprciate some help, or even an answer to say it can't be done

Many thanks in advance!

 

thanks! - works like a dream.