It doesnt spin any more. An Apple tech told me that the movement bothered "some people". Whatever.
However, if you look closely, you will see that when its backing up, theres a small triangular dot that appears between the start and end of the circular arrow. Its a very subtle indicator, but its better than a sharp stick in the eye, I suppose.