Yes to both questions. Time Machine keeps the backups of individual drives separated on the backup disk, and other individual drives can be excluded in the TM preferences. Just click the Options button and there will be place to define the "Do not backup..." drives.