Tool for converting .AVI + .SRT to a DVD..?

[Thrash911]

I need a tool to convert an .AVI movie file with an .SRT subtitle file to a DVD format. I mean it should be able to authorise a DVD with the subtitles. Is there a good application that can do that? I HAVE looked on VersionTracker, but it's a friggin' jungle..

It does not matter what license it has. If it's a good app, I don't mind shelling out some $$$ for it.

Thanks in advance, good people.

 

[Thrash911]

Just, if anybody should stumple upon this sometime. I found a nice app for this, which is called 'ffmpegX'. Thanks.