I'm looking for a way to connect an apple tv 2 to a monitor without built in speakers or audio outs. I think I can get the video out via an hdmi-dvi connection, but am hoping to export the sound via optical toslink to 3.5mm stereo cable. i know it can work from a mac to a receiver but would it work the opposite way too? can you go digital to 3.5mm without a converter? not so worried about sound quality as opposed to being able to hear to do it on the cheap.