Sounds like the Taptic Engine that drives the trackpad is out of whack, somehow. I've never experienced this personally, but a friend of had the issue last year on his 2016 MBP, the thing randomly made noise ranging from a twang to a thwunk. Eventually got it repaired.