You may be able do it using WinClone, however, you might run into two problems: Windows will likely have to be activated again due to the different hardware; and depending on how your 2 hard drives are setup in the Mini, Windows may refuse to boot if it's not on the primary hard drive.