Install Thunderbird on the Windows system. Import your mail from Outlook. Install Thunderbird on the Mac system. Copy the contents of your Thunderbird profile from the Windows system to the Mac system. Export/save your mail stores out into a format (mbox perhaps?) that Entourage can read.