Took me an hour to get thru, you need to keep trying.
Here's what worked for myself and a bunch of my co workers.
The apple guy at our local store said AT&T is overwhelmed upgrade requests.
So.. Download the apple store app, he said it already has your phones info when you get to the upgrade part, so it's faster and works..