Hmm. looks like the answer involves burning a windows 10 iso to a dvd.
The updated bootcamp software that doesn't require a dvd doesn't work on your machine...
Have a read of this and you do need to be running El Capitan. Always helps to provide Mac model and operating system.