Absolutely... exactly the same issue it’s driving me mad. The password prompts are so frequent (within seconds of successfully entering the password) that you can’t even hold the menu button long enough to get back to the home screen.
It seems a new tvOS update has gone on, I’m going to see if that fixes it, but for now it’s unusable.