As above. I can almost guarantee that there will be security updates that haven't been mentioned in any change log. So I would update for sure. But don't expect many 'wizz-bang' new features.
For me, even with my Apple TV 4K [x2], this update is underwhelming at best.
I cannot comment if the update will affect your devices performance but on my devices I haven't noticed any difference.