He did not harass her, period. He tweeted at her 3 times and none were abusive to warrant a permanent suspension. Correcting someone's bad grammar is not abusive, it's borderline annoying. The other two tweets were about her terrible movie.
Also, Leslie Jones has tweeted many times in the past hate against white people, but since she's not a conservative Twitter is fine with that.