Because it imports the iPhoto library and leaves that alone, so that's why there are two libraries.
If you're never going to use iPhoto again you could delete that one (but I think they're both using hard links so they don't take any extra actual space. I'm sure I'll get corrected if I'm wrong 😉 )