Support.apple.com:
Reconnect the Siri Remote to Apple TV
The Siri Remote comes bundled with Apple TV. If it becomes disconnected or you purchase a replacement remote, you will need to manually pair it with the Apple TV.
The Siri Remote can only be paired with one Apple TV at a time. When a remote control is linked, the link of the other remote control is automatically canceled.