Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

GarrettB

macrumors newbie
Original poster
Sep 5, 2007
18
0
Denver, CO
I'm a student of Japanese, and let me tell you, typing foreign languages on a Mac is above and beyond easy compared to Windows. However, I'm having one pressing problem -

When we romanize Japanese words, occasionally I have to type extended vowels, usually symbolized as an "o" with a line above it called a macron.

I have searched and searched and I cannot find where or how to type a macron. It should be there in Unicode, shouldn't it?

I'm totally baffled.
 
I'm a student of Japanese, and let me tell you, typing foreign languages on a Mac is above and beyond easy compared to Windows. However, I'm having one pressing problem -

When we romanize Japanese words, occasionally I have to type extended vowels, usually symbolized as an "o" with a line above it called a macron.

I have searched and searched and I cannot find where or how to type a macron. It should be there in Unicode, shouldn't it?

I'm totally baffled.

No more multitude of keystrokes to do what you used to be able to do through the keystroke shortcuts because Word has eliminated the vowel macrons. I just spent 5 hours searching for the answer to this question because I must write a lot of Japanese words with long o's and u's. I finally came up with my own solution for (Yosemite) Word 2011. Open the Word > Preferences > Autocorrect. You can add your own options like [you type =] xo [it autocorrects to] ō. As I type this, these 2 key strokes (xo) give the option to insert the long o!
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.