I just read your other topic about the odd YouTube behaviour and now also this. I think there is something wrong with your device. I don't have this issue running iOS8.4 on an iPhone 5s and iPad mini retina (2). I can press edit.
Is this iDevice running 8.3 as you were mentioning in the other YouTube topic?